-
1 urheilu-uutiset
-
2 urheilu-uutiset
спортивные новости
новости спорта, спортивная хроника -
3 notiziario
m1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика)notiziario politico — новости политики, политическая хроникаnotiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника2) бюллетень, вестник ( печатный орган)3) последние известия (по радио)4)notiziario ambulante шутл. — ходячий сборник новостей, всезнайка -
4 notiziario
notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник( газетная рубрика) notiziario politico -- новости политики, политическая хроника notiziario economico -- новости экономики notiziario sportivo -- спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник (печатный орган) 3) последние известия (по радио) 4) notiziario ambulante scherz -- ходячий сборник новостей, всезнайка -
5 notiziario
notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика) notiziario politico — новости политики, политическая хроника notiziario economico — новости экономики notiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник ( печатный орган) 3) последние известия ( по радио) 4): notiziario ambulante scherz — ходячий сборник новостей, всезнайка -
6 clari
проф. [иерархия] клари, клари-новостиодин из видов групп новостей Usenet, название которых начинается с "clari". Как и в других иерархиях Usenet, в этой имена начинаются с самой широкой области и заканчиваются наиболее конкретной. Некоторые из них включают деловые новости (clari.biz); общие национальные и иностранные новости (clari.news), спортивные новости (clari.sports) и другие (clari.feature), а также отчёты NewsBytes по компьютерам и телекоммуникациям (clari.nb). Группы новостей clari.nb делятся на специальные подгруппы по типам компьютеров (например, clari.nb.apple)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clari
-
7 dominate
ˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать;
властвовать( over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. ≈ Большие государства обычно доминируют над слабыми странами. The teacher must learn not to dominate over her class. ≈ Учитель должен уметь не давить на своих учеников. Syn: rule, control
2.
2) доминировать, преобладать countries where life is dominated by war ≈ страны, в которых жизнь подчинена войне The sport news is dominated by Washington. ≈ Из Вашингтона передают преимущественно спортивные новости.
3) возвышаться, господствовать над чем-л. It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place. ≈ Это самое большое здание здесь, по правде говоря, оно прямо-таки господствует над всеми остальными. господствовать, властвовать - to * (over) people подчинять людей своей воле - to * an object удерживать объект;
держать объект под огнем - adolescent gangs *d the streets of New York улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков доминировать, преобладать;
влиять, иметь преобладающее влияние - the party *s the country's parliament (эта) партия имеет большинство мест в парламенте 9страны) владеть - he is entirely *d by ambition он целиком во власти своих амбиций сдерживать, укрощать - to * one's emotions владеть своими чувствами занимать, всецело поглощать - to * smb.'s mind овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/ возвышаться, господствовать - to * (over) the landscape господствовать над местностью - the fortress *s the town крепость господствует над городом dominate властвовать ~ возвышаться (над чем-л.) ~ господствовать;
властвовать ~ господствовать ~ доминировать, преобладать ~ доминировать ~ занимать, всецело поглощать ~ иметь влияние (на кого-л.) ~ иметь преобладающее влияние ~ преобладать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствами ~ сдерживать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dominate
-
8 heading
[ʹhedıŋ] n1. 1) заглавие, заголовок2) рубрика; разделthe article comes under the heading of Sporting News - статья помещена под рубрикой «Спортивные новости»
2. удар головой по мячу ( футбол)3. направление, курс (корабля, самолета)4. 1) верх2) перёд3) крышка5. горн.1) главный штрек; штольня2) грудь забоя6. тех. высадка головок (болтов, заклёпок и т. п.)7. широкая клёпка для выделки днищ ( бочек)8. pl гидр. головные сооружения9. с.-х.1) колошение, выколашивание2) завивание головок, образование кочанов -
9 information
f1) информация; сообщение; pl сведения, справки; данныеprendre des informations sur qn — наводить справки о ком-либоaller aux informations — разузнавать; собирать сведения; отправиться на разведку2) pl3) информирование; осведомлениеvoyage d'information — поездка с целью ознакомления, сбора информации; информационная поездка -
10 article comes under the heading of Sporting News
Универсальный англо-русский словарь > article comes under the heading of Sporting News
-
11 the article comes under the heading of Sporting News
Универсальный англо-русский словарь > the article comes under the heading of Sporting News
-
12 Sportmeldung
сущ.общ. спортивная передача (по радио), (pl) спортивные новости, (краткое) спортивное сообщение -
13 der Rundfunk gab Sportnachrichten bekannt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Rundfunk gab Sportnachrichten bekannt
-
14 sportsnytt
-
15 information sportive
сущ.общ. спортивные новостиФранцузско-русский универсальный словарь > information sportive
-
16 notizie sportive
сущ.общ. спортивные новости -
17 all-talk radio
Передачи включают интервью, в том числе телефонные с радиослушателями в прямом эфире, спортивные новости, передачи на религиозные темы, комментарии к событиям. На рекламу отводится до 18 минут в час.тж talk radioEnglish-Russian dictionary of regional studies > all-talk radio
-
18 evs
(n) спортивные новости евровидения -
19 bashing
n infml1)2) esp AmEOn TV they had a long session of candidate-bashing and then they read the sports news — Сперва по телевидению долго критикуют кандидатов, а потом читают спортивные новости
-
20 heading
1. n заглавие, заголовок2. n рубрика; разделthe article comes under the heading of Sporting News — статья помещена под рубрикой «Спортивные новости»
3. n удар головой по мячу4. n направление, курс5. n верх6. n перёд7. n крышка8. n горн. главный штрек; штольня9. n горн. грудь забоя10. n горн. тех. высадка головок11. n горн. широкая клёпка для выделки днищheading sword — меч палача, меч для обезглавливания
12. n горн. гидр. головные сооружения13. n с. -х. колошение, выколашивание14. n с. -х. завивание головок, образование кочановСинонимический ряд:1. course (noun) bearing; course; vector2. title (noun) band; banner; banner head; caption; head; header; headline; inscription; legend; section head; subtitle; title; underline3. bearing (verb) bearing; lighting out; making; setting out; striking out; taking off4. beheading (verb) beheading; decapitating; decollating; guillotining; necking5. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in6. going (verb) going; heading; set out; strike out7. running (verb) administering; administrating; governing; managing; running; superintending8. springing (verb) arising; coming from; deriving from; emanating; flowing; issuing; originating; proceeding; rising; springing; stemming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новости Первого канала — Новости … Википедия
Новости спорта (НТВ-Плюс) — Новости спорта … Википедия
Спортивные сооружения Самары — Содержание 1 Дворцы спорта Самары 2 Спортивные комплексы Самары 3 Стадионы Самары … Википедия
Спортивные объекты Зимней Универсиады 2017 — 28 я Зимняя Универсиада 2017 пройдёт в казахстанском городе Алма Ата. Спортивные сооружения, предполагаемые к использованию во время церемонии открытия и закрытия, а также во время соревнований: № Объект Адрес Виды спорта Вместимость объекта 1… … Википедия
История агентства "РИА Новости" и редакции "Р-Спорт" — В 1944 году в составе Совинформбюро было создано специальное бюро по пропаганде на зарубежные страны. Через 1171 газету, 523 журнала и 18 радиостанций в 23 странах мира, советские посольства за рубежом, общества дружбы, профсоюзные, женские,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программы и телесериалы телеканала «Россия-1» — «Россия 1» общероссийский телеканал. Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Добавить иллюстрации … Википедия
НТВ-Плюс Спорт Онлайн — ОНЛАЙН Логотип с 31 декабря 2010 г по наст.время Страна … Википедия
NHK — У этого термина существуют и другие значения, см. NHK (значения). Nippon Hōsō Kyōkai (NHK) 日本放送協会 Язык японский, английский … Википедия
Радио Мегаполис — Мегаполис «Радио Мегаполис» Город Самара Страна … Википедия
Эн-Эйч-Кей — NHK, Эн Эйч Кей (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай?, Японская вещательная корпорация) японская общественная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), три спутниковых… … Википедия
КХЛ-ТВ — Телеканал КХЛ (KHL TV channel) ООО «КХЛ Маркетинг» … Википедия